Hallo Sonja,
hm ... Loki steht so sehr auf seine Frisbees oder auf Wasserspielzeug, dass er dann auch oft quietschend bellt oder fiepst. Das ist halt, weil er "so ****" auf das Folgende ist. Wenn es zu arg wird, brechen wir das Spiel vorerst ab, nehmen es dann wieder auf, wenn Loki sich beruhigt hat - anders geht's bei ihm nicht.
Ich denke, es liegt in deinem Ermessen, ob dieses Zittern immer heftiger wird/häufiger auftritt oder ob es nur ab und zu auftritt, wenn er wirklich grad Feuer und Flamme ist. Dann würde ich das gar nicht so eng sehen - wir freuen uns ja auch oft wie bescheuert über irgendwelche Sachen die unsere Hunde machen, wo andere denken "Jaja, der hat ne Meise!". Ansonsten denke ich, dass nur das kurzzeitige Unterbrechen ihn verstehen lässt, dass übermäßiger Eifer von dir nicht so gerne gesehen wird.