Franst es an den Schnittkanten aus? Das wäre normal, ich hab da immer ein Feuerzeug benutzt. Halt nur ganz kurz zum Fransen abfackeln.
Wenn es an der langen Seite ausfranst, denke ich, ist es wirklich schlechte Qualität.
Auf den anderen Bildern hab ich gesehen, dass du Schieber zum Versellen benutzt. Wenn sich bei deinen Hunden nichts mehr ändert, würde ich das ohne machen. So richtig halten die Dinger nämlich nicht. Die verrutschen gern.
Für den Ring, an den die Leine kommt, würde ich einen sog. D-Ring nehmen, gerade so breit, dass das Gurtband durchpasst (z. B. 25mm Gurtband und 25mm Ring).
Edelstahl wäre hier das Material meiner Wahl. Rostet nicht und hält was aus.
Gutes und stabiles Nähgarn, doppelte und dreifache Nähte an den Stellen, wo Zug drauf kommt, damit nichts abreisst.
Es gibt so ganz dünnes, doppelseitiges Klebeband, extra zum Nähen. Wenn du damit das Webband auf den Stoff und das Gurtband klebst, ist es sehr viel einfacher für dich. Das Klebeband ist leider nicht ganz günstig.